Juez bloquea temporalmente la construcción del arco triunfal de Trump
Un juez federal detiene la obra del arco de 250 pies mientras se revisan procesos legales y la legitimidad de los demandantes.
Por Home - CBSNews.com · 6 de noviembre de 2026
Un juez federal, el juez de distrito Tanya Chutkan, emitió una orden de restricción temporal que impide que la administración Trump comience cualquier actividad relacionada con la construcción del arco triunfal propuesto por el presidente. La orden, que entra en vigor de inmediato, prohíbe la excavación, demolición, instalación de servicios públicos y cualquier otra acción que altere el terreno durante 14 días.
La decisión se basa en una sentencia de 33 páginas en la que Chutkan concluye que el gobierno federal probablemente no cumplió con los procedimientos legales requeridos antes de avanzar con el proyecto. Los demandantes, un grupo de veteranos de la Guerra de Vietnam y los gobiernos de la Ciudad de Washington y el estado de Virginia, alegan que la construcción viola la ley y que la administración ha actuado sin la autorización del Congreso.
El proyecto, que contempla un arco de 250 pies de altura total (166 pies de estructura más 84 pies de coronas doradas), se ubicaría entre el Memorial Lincoln y el Cementerio de Arlington. La Comisión de Planificación del Área Capital (NCPC) aprobó el diseño el jueves pasado con un voto de 8 a 4, después de casi nueve horas de comentarios públicos que incluyeron a miembros del Congreso, veteranos, arquitectos y residentes de Washington y Virginia.
El presidente Trump describió el arco como un “gran monumento histórico” que celebraría 250 años de independencia estadounidense y que incluiría una plataforma de observación. La administración estima que el monumento podría atraer entre 2.000 y 22.400 visitantes diarios y que su construcción tardaría aproximadamente tres años. Los costos y la fuente de financiación siguen sin aclararse.
El presidente también afirmó que el arco sería un “complejo militar de primera categoría” con drones y munición de francotirador, aunque los documentos presentados a la NCPC no detallan estos usos militares. Los abogados del Departamento de Justicia han negado proporcionar más información sobre las características de seguridad nacional.
La orden de Chutkan también exige que el gobierno notifique al juez dentro de una hora de cualquier voto de la NCPC y dentro de treinta minutos de cualquier preparación para la construcción. El Departamento de Justicia presentó las notificaciones requeridas el jueves, y la juez respondió con la orden de restricción.
El caso se desarrolla en un contexto de controversia sobre la legitimidad de los demandantes. La Corte Suprema, en un caso similar sobre la construcción de un salón en la Casa Blanca, determinó que los demandantes no tenían derecho a interponer la demanda. Chutkan señaló que la cuestión principal es si los veteranos de Vietnam tienen la capacidad legal de demandar.
El presidente Trump y sus aliados en la NCPC, encabezados por el director ejecutivo Mark Paoletta, defendieron el proyecto como una visión histórica. Paoletta, quien también es abogado principal en la Oficina de Gestión y Presupuesto, describió el arco como el “más grandioso jamás construido por la humanidad”.
En contraste, el representante de California, Jared Huffman, líder del Comité de Recursos Naturales de la Cámara, calificó el arco como “ilegal” y afirmó que “destruirá la conexión solemne” entre el Memorial Lincoln y el Cementerio de Arlington. Huffman sostuvo que el Congreso es el órgano adecuado para debatir el monumento.
Un veterano de la Marina, Jimi Shaughnessy, expresó su oposición durante la audiencia, describiendo el arco como “una estructura dominante con un ambiente de carnaval, camiones de comida y autobuses, lo cual es abominable e insultante para quienes dieron todo y sus familias”. Shaughnessy argumentó que la administración prioriza la construcción de un monumento no solicitado sobre las necesidades de las familias militares.
El arco también contará con una plataforma de observación y la Administración Federal de Aviación determinó que no representará un peligro para la navegación aérea, aunque requiere iluminación de seguridad y una llama eterna no estándar.
La NCPC recibió más de 1.300 comentarios públicos, la mayoría de los cuales se opusieron al proyecto. La orden de Chutkan deja abierta la posibilidad de que la construcción comience después de los 14 días de restricción, pero el proceso legal continúa y la administración debe demostrar que cumplió con los requisitos legales antes de avanzar.
En resumen, la orden de la juez Tanya Chutkan detiene temporalmente la obra del arco triunfal propuesto por el presidente Trump, mientras se evalúan los procedimientos legales y la legitimidad de los demandantes. La decisión subraya la importancia de seguir los procesos establecidos y de respetar los derechos de los veteranos y de las comunidades locales.
Fuente original: Leer la noticia completa en Home - CBSNews.com